Grilled Chicken Breast Caesar Sandwich